Use Eclipse Software Manager (Menu Help > Install New Software or Help > Software Update).
To download and install JFormDesigner from this site, see Eclipse plug-in Installation Instructions.